Villancico galés

Música Letra País Época
Tradicional
galés
Anónimo Gran Bretaña (Gales) Renacimiento
(s. XV-XVI)

Deck the Halls (Adornen los Salones) es un villancico tradicional navideño y de año nuevo. Los estribillos «fa-la-la» se tocaban probablemente con el arpa. La melodía es galesa, data del siglo XVI y pertenece a un cuento de invierno, Nos Galan (“Nochevieja”).

Algunos han creído erróneamente que en el siglo XVIII, Mozart utilizó la melodía de Deck the Halls para su dúo de violín y piano, No. 18 K 301, pero esta composición no tiene que ver con la melodía de este villancico. La repetida «fa la la» proviene de las baladas medievales y se utiliza en Nos Galan; el resto de la letra es de origen estadounidense y data del siglo XIX.

Letra:

Alegría por doquiera

 la la la la,
la la la la

Ha venido ya a la tierra,

tra la la la la
la la la la

El Mesías prometido,

tra la la la la, la la

Jesucristo ha nacido,

tra la la la la,
la la la la

Gloria a Dios en las alturas

la la la la la,
la la la

que nos guía con luz pura

la la la la la,
la la la la

por senderos de Victoria

la la, la, la, la,la, la, la

a adorar al Rey de gloria

tra la, la, la, la,
la, la,la, la .

Frank McConnel (CD: Una Navidad celta – Alegría celta [disco 3])

 

(Volver al índice)