Música Letra País Época
Armando
Bernabeu Lorenzo
Mari Paz
Andreu
España 2005

Premio de composición Manuel Parada 2006 y, por lo tanto, de obligada interpretación en la LIII edición del festival de Torrevieja de 2007.

Este famoso festival se celebra, desde el año 1955, en homenaje a los marinos de Torrevieja, en Alicante, que viajaban para comerciar con Cuba, lugar de donde se trajeron estas populares melodías y en la actualidad, el Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía de Torrevieja, se ha convertido en un referente mundial del Canto Coral, con dos vertientes bastante delimitadas, de una parte la participación nacional y, sobre todo en los últimos años, la participación internacional. Esta última comenzó a tener categoría propia en los años 90, siendo reconocida su importancia por el Ministerio de Comercio y Turismo; que en el año de su LX Edición lo declaró de Interés Turístico Internacional, representando esto un gran impulso, tanto para el Certamen en particular, como para Torrevieja en general.

Letra

“¡Dejadme, dejadme,

Dejadme que pise la arena,

Que bote mi barca,

Que sienta la mar!”

Así el marinero

Su ilusión soñaba,

Varado e inútil

Para navegar,

A sus pobres fuerzas

Vigor reclamaba

Sin que un soplo nuevo

Sintiera llegar.

Cuando recio y joven,

seguro en cubierta,

Guiaba su nave

Contra el viento,

No hubo fuerza a su puerta

Que domar pudiera

Su ímpetu y su aliento…

“¡Dejadme, dejadme,

Dejadme que pise la arena

Que bote mi barca

Que sienta la mar!

¡Dejadme que pise la arena,

Que bote mi barca,

Que sienta la mar!”.

Sueña en horizontes

Rabiosos de azules,

En hinchadas velas

De terso  blancor,

El cielo irisado,

Velado de tules,

Las olas rompiendo

en denso clamor.

Aunque muy lejana

quedó su alegría

Y un mundo de sombras

Le viene a asaltar, 

repica en su frente,

Arrugada y fría,

Como una esperanza

Perenne el cantar:

“¡Dejadme, dejadme,

Dejadme que pise la arena

Que bote mi barca

Que sienta la mar!

¡Dejadme que pise la arena,

Que bote mi barca

Que sienta la mar!.

¡Que sienta la mar!”.

 

Letra: Mari Paz Andreu  (Inspirada en las últimas palabras de su abuelo, un viejo marinero que, postrado ya en su lecho de muerte, pedía volver a la arena, a su barca y a la mar).

Armando Bernabeu Lorenzo (Madrid, 1986), nieto de de la poetisa autora de la letra y descendiente, por tanto, del protagonista de la habanera, es titulado superior en Composición por el Conservatorio Superior de las Islas Baleares y Máster en Composición Aplicada a los Medios Audiovisuales y Artes Escénicas por el Conservatorio del Liceu de Barcelona.

En 2017 es galardonado con la “Medalla de Bronce” en los prestigiosos premios “Global Music Awards” en California (USA).

En 2016 recibió una beca de la Fundación CulturArts para representar a la Unión Musical Torrevejense en el Curso de Composición para Banda Sinfónica impartido en Berklee School of Music Valencia.

En la actualidad, compagina su labor como oficial director de la Unidad de Música de la Inspección General del Ejército en Barcelona con la de compositor y arreglista de música sinfónica, coral y audiovisual.

En su trayectoria ha sido galardonado con premios y menciones de composición, destacando el premio “Manuel Parada” de composición obtenido en los años 2006, 2008 y 2016 por sus obras “Dejadme”, “La llamada” y “En tus ojos vive el mar” respectivamente y la banda sonora del cortometraje de animación “La noche del Océano”, de María Lorenzo, finalista al Premio Goya en la edición de 2016.

Aunque el ámbito profesional de Armando es muy amplio e incluye también la composición para el cine, Armando ha seguido, como compositor de habaneras, una tradición familiar. Su padre, Armando Bernabeu Andreu, también director de orquesta, es autor de habaneras muy famosas y no faltan tampoco en ese linaje mujeres con gran talento, autoras de bellísimas letras para esas melodías, como su abuela, la escritora Mari Paz Andreu, y su madre, la profesora de piano Maite Lorenzo Hernández.

Coral Del Instituto Nacional De Aeronaútica Civil De Chacao (Venezuela)

(Volver al índice)