Villancico tradicional español

 

Música Letra País Época
Anónimo Anónimo España ??

Nos encontramos aquí ante un villancico extremadamente popular que todos hemos cantado alguna vez y que, de hecho, el auditorio suele corear cuando lo interpretamos.

Si bien es verdad que, hoy en día, podría parecer que en una de sus estrofas peca  de cierta “incorrección política” hacia un colectivo en principio tan respetable como cualquier otro, esperamos sea disculpado precisamente por su antigüedad y por la inocencia infantil con la que fue compuesto.

Hacia Belén va una burra, rin rin.
Yo me remendaba, yo me remendé,
yo me eché un remiendo, yo me lo quité.
Cargada de chocolate,
lleva su chocolatera, rin rin,
Yo me remendaba…..
su molinillo y su anafre.

María, María, ven acá corriendo,
que el chocolatillo
se lo están comiendo.

En el portal de Belén, rin rin.
Yo me remendaba….
han entrado los ratones,
y al bueno de San José, rin rin,
Yo me remendaba…..
le han roído los calzones.

María, María,
ven acá corriendo,
que los calzoncillos
los están royendo.

En el portal de Belén, rin, rin.
Yo me remendaba…..
gitanillos han entrado,
y al Niño que está en la cuna, rin, rin,
Yo me remendaba…..
los pañales le han robado.

María, María,
ven acá corriendo
que los pañalillos
los están llevando.


En los años 60 del pasado siglo la orquesta de Paul Mauriat fue una de las más populares y sus interpretaciones daban la vuelta al mundo. Llegó incluso a atreverse, como aquí podemos comprobar en una grabación de 1967, con un villancico popular andaluz al que imprimió su estilo entonces tan inconfundible…