Música Letra País Época
 Anónima Anónima ?? ??

De autor anónimo. Esta antigua y famosísima habanera, de orígenes desconocidos, da título a la conferencia impartida por Carmen Díez Hoyo en el Instituto Iberoamericano de Berlín en julio de 2009 y posteriormente en el Real Casino de Castropol y en el Orfeón Mahonés.

Y es precisamente de esta conferencia de donde entresacamos el siguiente comentario:

“Una de mis habaneras favoritas es la que empieza “Mi madre fue una mulata” y que la uso como titulo para esta exposición.  La letra continua:  “y mi padre un federal/ y yo teniente de una fragata/ que va y que viene por altamar”. Y efectivamente ese es el caso de la habanera: es de Cuba (la mulata, la dulce mulata) y de España: el padre federal. Federales se llamaba a los soldados que luchaban a favor de la Primera República Española que se había proclamado República Federal en 1873.

Así la habanera es mitad y mitad (Cuba y España) “y yo, su hijo, sigo cantando habaneras mientras navego por altamar”.

¡No se podría tener unos orígenes más románticos!”

Letra

víctor-patricio-landaluze-tipos-populares-(soldado-con-mulata)
Tipos populares (soldado con mulata) por Víctor Patricio Landaluze (colección privada)

Mi madre fue una mulata,
y mi padre un federal,
yo teniente de una fragata,
que va y viene para ultramar. Cada vez que me veo, rodeado de mar,
cojo mi guitarra y me pongo a cantar,
pregunto a mis penas, quien pudiera hallar
el rostro divino, que un pobre marino,
no pudo alcanzar.

Mil veces busqué la suerte,
sobre las olas del mar,
mil veces quise la muerte,
y no la pude encontrar.

No llores mi vida,
no llores mi amor,
mira que las lágrimas,
me causan dolor.

Si lloras la ausencia,
del bien que te amo,
llora vida mía, llora vida mía,
también lloro yo.

 
(Volver al índice)