Polifonía sacra / Villancicos
Música Letra País Época
José Antonio Donostia
Arreglos: Javier Busto
Lope de Vega España Contemporánea (Letra S. XVII)

El religioso capuchino José Gonzalo Zulaica se dio a conocer como José Antonio San Sebastián y, posteriormente como José Antonio Donostia (1886-1956). Es conocido como Aita Donostia (Padre Donostia). Fue un gran compositor y musicólogo vasco. A su labor como compositor, pues escribió numerosas obras de diversos géneros, predominando la música sacra, hay que sumar su dedicación al estudio del folclore, especialmente el vasco.

El texto está tomado de un precioso poema de Lope de Vega que aparece en el libro III de su obra Pastores de Belén. Prosas y versos divinos, (página 187 de la primera edición de 1612 que se puede consultar en este enlace).

Letra: 

No lloréis, mis ojos,
Niño-Dios, callad;
que, si llora el cielo,
¿quién podrá cantar?

Vuestra Madre hermosa,
que cantando está,
llorará también
si ve que lloráis.

O es fuego o es frío
la causa que os dan:
si es amor, mis ojos,
muy pequeño amáis.

Enjugad las las perlas,
nácar celestial,

que, si llora el cielo
¿quién podrá cantar?

Los ángeles bellos
cantan que les dais
a los cielos, gloria,
y a la tierra, paz.

Por estas montañas
descendiendo van
pastores, cantando
por daros solaz.

Niño de mis ojos,
¡ea!, no haya más;
que, si llora el cielo,
¿quién podrá cantar?

Sin título - 7

Entre las joyas bibliográficas de la Biblioteca de la Real Academia Española (RAE) figuran dos ejemplares de la primera edición de “Pastores de Belén. Prosas y versos divinos”, texto de Lope de Vega publicado en 1612 —en la imprenta madrileña de Juan de la Cuesta— y dedicado a su hijo Carlos Félix.

(Volver al índice)